صالح عضيمة (مترجم: سيد حسين سيدى)

190

معنا شناسى واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنى) (فارسى)

جوع ( گرسنگى ) در قرآن تنها يك آيه صراحت دارد كه گرسنگى نوعى آزمايش و امتحان است ؛ هركس بر آن صبر كند او مؤمن واقعى است و به رضاى خداوند و نعمت لذّت جاودانگى دست مىيابد ؛ و هركس كه بر آن صبر نكند در رنج و عذاب سقوط مىكند و جاودان مىماند : وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ « 1 » . امّا ديگر آيات ، گرسنگى را به عنوان بلا ياد مىكنند نه ابتلاء ؛ يعنى نشانهء عذاب و انتقام است و در وراى آن ، نعمت و بهره‌مندى از نعمت و مسائلى از اين قبيل نيست . آيات در اين زمينه فراوان نيست ، مثل : فَأَذاقَهَا اللَّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ « 2 » ؛ لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ « 3 » ؛ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيها وَ لا تَعْرى « 4 » ؛ فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ « 5 » .

--> ( 1 ) - بقره ( 2 ) آيهء 155 : و قطعا شما را به چيزى از قبيل ترس و گرسنگى و كاهش در اموال و جانها و محصولات مىآزماييم ؛ و مژده ده شكيبايان را . ( 2 ) - نحل ( 16 ) آيهء 112 : خدا هم به سزاى آنچه انجام مىدادند طعم گرسنگى و هراس را به مردم آن چشانيد . ( 3 ) - غاشيه ( 88 ) آيات 6 و 7 : خوراكى جز خار خشك ندارند ، كه نه فربه كند و نه گرسنگى را بازدارد . ( 4 ) - طه ( 20 ) آيهء 118 : در حقيقت براى تو در آن‌جا اين امتياز است كه نه گرسنه مىشوى و نه برهنه مىمانى . ( 5 ) - قريش ( 106 ) آيات 3 و 4 : پس بايد خداوند اين خانه را بپرستيد ، همان خدايى كه در گرسنگى غذايشان داد و از بيم دشمن آسوده خاطرشان كرد .